東華大學110/05/18防疫即時公告

「嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心」110年5月18日發佈，大專校院改採線上教學，學生居家遠端學習不到校，線上教學為正式課程，暑假期間不另行補課為原則。
本校自5月17日已採全面線上課程，另相關規範如次:

一、研究室(實驗室)使用原則~

同學以不到校為原則，除非有特殊情形才開放研究室(實驗室)，惟仍應遵守5人以下之原則，並請各教學單位，應落實實聯制及相闗防疫規定。

二、學生宿舍住宿管制措施~

(一)請住宿生務儘量安住在宿舍，安心在宿舍進行線上學習，以不移動為原則，千萬避免高風險或跨縣市移動。
(二)禁止寢室人員互相交流，不可至他人寢室避免群聚，且寢室內必須維持4人（含）以下。
(三)請每日清潔寢室、開窗通風、勤洗手。
(四)減少外出，若需外出，務請全程配戴口罩、勤洗手。
(五)用餐以外賣及外帶為原則，取餐前後手部需要消毒；購物以自行分批或委由他人代購。
(六)早晚測量體溫，有發燒或呼吸道症狀，立即就醫並主動通報學校。
(七)住宿生留宿期間遵守宿舍各項防疫措施。

三、停止所有5人以上的集會如會議等。

四、校內餐廳一律改採外帶方式。

東華大學防疫小組 敬啟

NDHU 110/05/18 Epidemic Prevention Announcement

On May 18, the Central Epidemic Command Center (CECC) announced that it will introduce online learning for all tertiary institutions in Taiwan. Online teaching is a formal course, following the principle that not to make up for classes during the summer vacation. Since May 17, the school has adopted a comprehensive online course, and other relevant norms as follows :

1. Principles of laboratory use Close the research room (laboratory) unless there are special circumstances, all gatherings involving over 5 people indoors are suspended. Every teaching unit should use epidemic prevention measures, related restrictions and measures. 
2. Student accommodation control measures

   (1) Please stay in the dormitory as far as possible, do not move as the principle, avoiding the high-risk or cross-counties move.

   (2) People in dorms are prohibited from communicating with each other, do not go to other people's places, and must maintain 5 people below.

   (3) Please clean the bedroom, open the window ventilation, wash your hands frequently every day.

   (4) Reduce going out, if you need to step out, please wear a mask all the time, and wash your hands frequently.

   (5) In principle, delivery and takeaway are necessary, required disinfection of the hands before and after the meal. Shopping that purchased in batches or on behalf of others is the best.

   (6) Take your temperature measurements in the morning and evening. If you have a fever or respiratory symptoms, go to the hospital immediately and inform the school actively.

   (7) During the stay, the residents shall follow the prevention policies in the dormitory explicitly.

3. Stop all indoor gatherings of more than 5 people. Such as a meeting.
4. All campus catering outlets are currently offering a takeaway service only since 18th, May.

NDHU Epidemic Prevention Team

Regard